Walking Together / Menaqaj Pemwije’tulti’k

Walking Together is a bilingual introduction to the Indigenous concept of Etuaptmumk, or Two-Eyed Seeing, which emphasizes the value of integrating multiple perspectives for the benefit of all. Guided by Elder Albert D. Marshall, the book explores respectful relationships with nature, grounded in the principles of Netukulimk—protecting the Earth for future generations. With translations in Mi’kmaw and English, along with evocative artwork, it promotes land-based learning and the importance of cultural and ecological connections.