Geistreise 1 - Alte Wunden

Captain Chakotay, the new commanding officer of the Voyager, faces his first mission—guiding colonists back to their home planet, Loran II—while under watch by Starfleet skeptics. What begins as a straightforward journey quickly reveals mysterious dangers, including a strange storm, an abandoned settlement, and a hidden threat from Chakotay's past. As the crew uncovers these secrets, the mission's success becomes uncertain, challenging Chakotay’s leadership and resolve.