Töten

Nach der epischen Schlacht gegen Shinzon übernehmen langjährige Mitglieder der Enterprise-Crew neue Rollen und Herausforderungen, während die Föderation heimlich eine gefährliche Waffe auf dem neutralen Planeten Tezwa ausrüstet. Diese Geheimoperation droht, eine nahe Klingonische Grenzwelt zu bedrohen, und bringt Captain Picard sowie die Enterprise-Besatzung in eine angespannte Krisensituation. Mit Milliarden Leben auf dem Spiel liegt es an Botschafter Worf, eine drohende Katastrophe zu verhindern, während er zwischen Loyalitäten hin- und hergerissen ist.