The Complete Fairy Tales of H.C. Andersen

This 3-volume collection offers a comprehensive and unabridged compilation of Hans Christian Andersen’s work, expanding beyond his well-known fairy tales to include rarer stories, lyrical prose, and the complete 33-night cycle of "What the Moon Saw." Spanning 203 entries, the series presents a broad spectrum of Andersen's literary achievements with balanced translations that honor the original's rhythm and dignity. It provides readers with an inclusive and transparent record of Andersen’s diverse writings, from his early fairy tales to later rarities.